Gruberéknél ismét rossz a hangulat. Susanne elhagyja Hansot Klara miatt. Lilli is szomorú, mert az első alkalom nem úgy sikerült Marioval, mint szerette volna. Martin szerint pedig Lena képtelen elválni a férjétől…
Noah az édesapjához költözik, ahol túl közel kerül a nevelőanyjához, ám egy családi vita után rosszul lesz és kórházba kerül. Lily megtudja a régóta őrzött családi titkot és úgy dönt meg szeretné ismerni édesanyja múltját. Visszatér a magyar nézők egyik nagy…
Müncheni, Párizsi és New Yorki utazásai végeztével a híres sebész, Dr. Martin Gruber (Hans Sigl) 15 év múltán tér vissza az édesanyja születésnapjára, a szülőfalujába, a kis hegyi településre…
Pankraz egy helyi farmer marháin lépfene gyanúját állapítja meg. Maxl segít egyik barátjának, aki elszökött otthonról, ám a szökés nem a terv szerint alakul. Glich csendőr sem tétlenkedik és beleássa magát az ügybe. Dr. Thomas Burgner egy ismert és elismert…